Ноябрь в мажоре

Второго ноября гулял в облачный день в парке около галереи МакМайкл. Впечатления того дня назвал “ноябрь в миноре”. Восьмого ноября гулял в том же парке (и кое-где по соседству) уже в солнечный день и практически те же самые виды в ином освещении вызвали напрочь отличные переживания.

White cedars dont await for love
Ожидание любви туям кажется глупым:
нужно жить и расти, не теряя минуты.

Green, red and dead
Зелёное. Красное. Мёртвое.
За тем – бирюзовое небо.
Какими мы ни были б гордыми,
удел наш – почти как у древа.

Dry leaves of birch
И засохшие листья берёзы на фоне неба – словно в памяти россыпь любви.

Yellow maple and blue sky
Коль желтый клен прибавим к небу синему, получим пинии зелёный силуэт.

Those who withstanding death
Оставшиеся рядом даже в смерти нас заставляют больше жизнь ценить.

Road takes away
Дорога уводит не тех, кто идёт, но тех, кто пойти испугался.

Last garment of Flora
Наряд последний Флоры – чуть буреющий, немного зелени и серой желтизны.
Угасла страсть, лишь пепел еле тлеющий… Воспоминания по сути те же сны…

Creek in sunny day
Ручья течение в солнечные дни почти такое же, что в сумрачные. Как женщина в одежде, что идёт, ведь точно та же, что и в грубом балахоне. (*1)

Willow with a crew cut
Сняв из листьев платок, ива миру являет светлый ёжик коротких “волос”.

Naked basswood
Обронивши листву, липа – словно на третьем свидании, – обнажённые ветви неловко раскинула в стороны. Чтобы всем показать – колдовства у неё не осталось. Да и нужно ли ей колдовство?

Wind pushing water
Ветер толкает воду.
Вода и сама не прочь
воздушную взять свободу,
к себе её приторочь.
Но ветер умеет плохо
себя позволять хватать:
в объятиях ему одиноко,
объятия ему – как яд! (*2)

Only oak can be strong
Один лишь дуб способен так стоять – как будто нет ни времени, ни множества примеров других дерев, смирившихся с судьбой. Среди людей как дуб немного…

Sky denies emptyness
На фоне неба нету пустоты.
Есть только знание, что понять не можем.
Но нас непонимание не гложет,
Ведь души не эфирны, а грубы.

It is just a death
Всего лишь смерть. Но редко кто из нас
не падает, коль сон поглотит вечный.
Так  много ль стоят человечьи речи,
В отсутствие поступков? Пуст наш глас…

Autumn is sweeter
Приближаясь к зиме, осень становится сладкой. Как сон, что от боли избавил.

Footnotes:
1 – “Ручей” на фотографиях – это речка Хамбер, извивающаяся по окрестностям, первый кадр с водой сделан ниже второго, но кажется, что наоборот.

2 – Этот и последующие кадры и авторские медитации связаны с парком Nashville Conservation Reserve.

About khvostik

Это блог для тех, кто как и автор, предпочитает разбираться, а не верить. Что неизбежно приводит к отсутствию столь любимой многими однозначности и лёгкости при чтении. Мы живём в мире, где всегда есть "с другой стороны" (а нередко и "с третьей", "четвертой" и т.д.). Потому некоторые тексты получаются длинными и отнюдь непростыми, т.е. требуют интеллектуальных усилий и от читателей. Что в свою очередь резко ограничивает аудиторию - любители задумываться над проблемами вместо того, чтобы радостно получить от кого-то лёгкий для понимания однозначный ответ, толпами не ходят. Теперь собственно об авторе: живу в Канаде, в пригороде Торонто. Человек правых взглядов, мировоззренчески близкий к либертарианцам (направление, отстаивающее максимальную личную и экономическую свободу), но не состоящий ни в каких партиях. Стараюсь не повторять сказанное другими, во всяком случае в той мере, в которой знаком с этими мнениями (нельзя исключить, что во многих случаях к сходным выводам пришли и другие). На истину в последней инстанции или постоянную правоту не претендую, довольно часто ошибаюсь, но честно пытаюсь разобраться в вопросе, несмотря на собственную предвзятость и ограниченные знания. Хвостик - это имя кота. К автору проще обращаться по имени - Иван :)
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.