“Улисс”. Воссоздание атмосферы.

Дмитрий Бавильский написал Воронку Улисса (Заметки на полях русского "Улисса") в 1995 году. Я прочитал opus magnum Джойса в году 1996. Я очень хорошо помню, как брал том за томом в русской библиотеке в Тель-Авиве, помню как ездил туда и обратно, как читал, но совершенно не помню собственно книгу.

Бывает, что я забываю содержание, но обычно я помню эмоции и ощущения, возникавшие у меня в процессе чтения. В случае же "Улисса" в памяти у меня сохранился только сам факт чтения и чувство гордости самим собой. Ни одна художественная книга не оставляла у меня подобного ощущения, даже два вымученных романа Марселя Пруста, таким образом "Улисс" оказался в одной компании с "Капиталом" Маркса 🙂

И вот буквально с первой страницы не такой уж большой статьи Бавильского на меня нахлынули восспоминания о романе Джойса: я узнал эти игры со стилем и с лексикой, ту же семантическую перегруженность, заметно замедляющую понимание, но одновременно притягивающую – затягивающую как в водоворот, – внимание читающего. Я словно заново окунулся в "Улисс", причем на этот раз это было заметно легче и "приятственней". 🙂

К сожалению, если Вы не читали длиннющий роман, то оценить статью будет крайне непросто.

About khvostik

Это блог для тех, кто как и автор, предпочитает разбираться, а не верить. Что неизбежно приводит к отсутствию столь любимой многими однозначности и лёгкости при чтении. Мы живём в мире, где всегда есть "с другой стороны" (а нередко и "с третье", "четвертой" и т.д.). Потому некоторые тексты получаются длинными и отнюдь непростыми, т.е. требуют интеллектуальных усилий и от читателей. Что в свою очередь резко ограничивает аудиторию - любители задуматься толпами не ходят. Теперь собственно об авторе: живу в Канаде, в пригороде Торонто. Человек правых взглядов, мировоззренчески близкий к либертарианцам (направление, отстаивающее максимальную личную и экономическую свободу), но не состоящий ни в каких партиях. Стараюсь не повторять сказанное другими, во всяком случае в той мере, в которой знаком с этими мнениями (нельзя исключить, что во многих случаях к сходным выводам пришли и другие). На истину в последней инстанции или постоянную правоту не претендую, довольно часто ошибаюсь, но честно пытаюсь разобраться в вопросе, несмотря на собственную предвзятость и ограниченные знания. Хвостик - это имя кота. К автору проще обращаться по имени - Иван :)
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.